deutsch français english
     
 

Catherine Riva

     
     
 
 

Journalism:

 

Catherine regularly contributes articles and reports
(society, culture, politics) of the Swiss Sunday paper
“Le Matin Dimanche”.

 

She received the Suva media prize for a series of articles published in “Le Matin dimanche” about the dangers of trichloramine present in the air of indoor swimming pools
-> Articles (1) (2a) (2b) (3) (4) (5) (6).

 

To read all her articles and ecocritical columns ( “Mettez-vous au vert!” -- “Go green!”), click on her website, SMD or Swissdox.


 
 

Translations and Adaptations:

Catherine translates from German into French::

for the Swiss National Science Foundation: Research Magazine “Horizons”, “L'image du mois” (Picture of the Month), and press releases

for companies, individuals, and organizations (Red Asterisk, Talvo…, Turicum Hotel Management Group, Swissi - Institut of Safety and Security): annual reports, media reports, websites…

 
 

Fictionnal Work:

 

In 2005 Catherine collaborated with illustrator Denis Kormann to create a “serialized blog fiction”.
It is called “Chambre avec vie” (Room with Valet) and is published every Saturday. The theme: People, truer than true life, who try to manage family, job and little sex adventures - but only if big showbiz stardom doesn't knock at the door...

 
 
 
service
 
whoiisiwho
 
references
 
contact
     
 

New!